Select Page

BØGER

CV

Litterær oversætter.

Oversætter og redaktionel medarbejder, dagbladet Politiken, 2002-
Primære sprog: engelsk, italiensk, tysk og svensk.

Københavns Universitet, Institut for engelsk, germansk og romansk. Kurser i italiensk sprog og kultur, 1996-2019.
Litteraturkurser ved Folkeuniversitetet i København, 2002-2004.
Kurser i italiensk sprog og samfund, CBS, daværende Handelshøjskolen i København, 1991-1995.
Kurser i italiensk sprog, Studieskolen, 1997-2002.
Medlem af opgavekommissionen for italiensk HHX, Uddannelsesstyrelsen, 1993-2008.
Kurser i italiensk sprog, Niels Brock, Enkeltfag, 1990-2001.
Kurser i italiensk sprog, Odense Universitet (nu Syddansk Universitet), 1991-1992.
Tolk for Rigspolitiet, 2010-2019.

Cand.mag. i italiensk og retorik, 1992.
Løbende it-kurser på Københavns Universitet og dagbladet Politiken, 2002-2019.
Studieophold ved Università della Sapienza, Rom, 1988-1989.
Musiksproglig student, Virum Statsskole, 1982.

Foredrag om Italiens historie og litteratur og om oversættelse
Danmarks Medie og Journalisthøjskole, AOF Sydvestsjælland, Køge Bibliotek, Virum Gymnaium m. fl.

KONTAKT

OVERSÆTTER
Lorens Juul Madsen
lorensjuulmadsen@mail.dk
+45 6171 1310

Lorens